Powrót do strony głównej
MENU

Zobacz:

Linki

 

EMIGRACJA Z DORNBACH-TARNAWIEC

O mnie

Na początku roku 2001 została udostępniona na Internecie dokumentacja 22 milionów emigrantów do USA. którzy  wyjechali do Ameryki w latach 1892 - 1924.  Uciekali  z krajów biednych, z Rumunii, Włoszech, z Polski. Nazwiska z oryginalnych dokumentów zostały odczytane i wprowadzone do bazy danych przez ochotników.  Niestety, baza danych zawiera masę błędów.  Nie tylko powtarza mylnie zapisane przez urzędników emigracyjnych nazwiska, imiona, i miejsca urodzenia, ale także ochotnicy wielokrotnie błędnie odczytali dane z dokumentów i te błędy wprowadzili do bazy danych.  Oczywiście, wielu emigrantów było niepiśmiennych i sami nie bardzo mogli wiedzieć, jak poprawnie powinny być pisane ich imiona, nazwiska i miejsca urodzenia. Podróżni płynęli statkami, przebywając na międzypokładach. Mieszkali tam w wieloosobowych kojach. Wielu z nich chorowało, zwłaszcza starsi. Modlili się o szczęśliwe przybycie do "raju". Po wielu dniach podróży, ogromnym krzykiem radości zostali wywołani na pokład. Ogarnęła ich euforia, kiedy na horyzoncie ujrzeli Statuę Wolności. Z radości krzyczeli i śpiewali. Po zejściu na ląd, całowali ziemię, mówiąc "Boże błogosław Amerykę". Wylądowali w głównym ośrodku imigracyjnym na Ellis Island pod Nowym Jorkiem. Mieszkali w gettach. Minęło sporo czasu, zanim urzeczywistnili swoje marzenia.

Na stronie American Family Immigration History Center, http://www.ellisislandrecords.org/,  wyszukałam informację, o mieszkańcach Dornbach-Tarnawiec, którzy w poszukiwaniu lepszego bytu, opuścili wieś i wyjechali "za chlebem". 

 

Name

Residence

Arrived

 Born

Age

1 Andres Rudolf   1913 1887  

2

 Beigert Adolf Dornbach, Austria-Galicia www 9-09-1909 1890 19
3 Bilger Anton Dornbach, Austria-Galicia 1904-08-02 1863 41

4

 Chlebowicz Justyn Dornbach, Austria-Galicia 1906 1870 36
5 Cholera Franciszek Dornbach, Austria-Galicia 1907 1890 17
6 Cholewa Franz Dornbach, Austria-Galicia 1912 1891 21
7

Cholewa Kazimierz

Dornbach,

1906

 1888 17
8

Czapla Krystyna

Dornbach, Russia

1913

 1885 28
9

Dreck Anton

Dornbach,

1904

 1889 15
10

Gorący Józef

 Dornbach, Poland

1923

 1896 27
11

Góral Agnieszka

 Dornbach, Austria-Galicia

1907

 1889 18
12

Hausner Jan

 Dornbach, Austria-Galicia

1906

 1894 32
13

Hausner Veronika

 Dornbach, Austria-Galicia

1897

 1891 19
14

Hausner Aleksandra

 Dornbach, Austria-Galicia

1897

   17

15

Herbist Johan

 Dornbach, Austria-Galicia

1899

 1873 26

16

Herbist Maria

Dornbach,

1899

 1869 30

17

 Horst Andreas Dornbach, Austria-Galicia 7-08-1923    
18 Horst Julian Dornbach, Austria-Galicia 15-11-1913

1894

19

19 Jarosz Roman Dornbach, Austria-Galicia 1917 1891 23
20

Jonke Peter

 Dornbach, 1899 1888 11

21

Kalaga Andras

 Dornbach, 1903 1878 25

22

Kalaga Maria

 Dornbach, 1903 1886 17

23

 Kalaga Mary Dornbach, 1903 1884 19

24

 Karasch Józef Dornbach, 1905 1887 18

25

 Kiełboń ANna Dornbach, Austria-Galicia 1909 1892 17

26

 Koba Julian Dornbach, Austria-Galicia 1907 1883 24

27

 Kochol Antoni Dornbach, 1903 1856 47

28

 Konieczna Aniela Dornbach, Austria-Galicia 1906 1896 10

29

 Konieczna Marya Dornbach, Austria-Galicia 1906 1891 15

30

 Kozsciólek Vincent Dornbach, 1906 1881 25

31

 Krach Johan
 		 Dornbach, Austria-Galicia 3-01-1909 1882 27

32

 Labencka Anna Dornbach, Austria-Galicia 1910 1886 24

33

 Locha Bartłomiej Dornbach, Austria-Galicia 1910 1880 30

34

 Madziczowna Amelia Dornbach, Austria-Galicia 1909 1893 16

35

 Nawrocki Wojciech Dornbach, Austria-Galicia 1909 1892 17

36

 Noga Jan Dornbach, Austria-Galicia 1910 1890 20

37

 Puttre Eliese Dornbach, Austria-Galicia 1908 1889 19

38

 Recht Lorcia (Hebrew) Dornbach, Austria-Galicia 3-06-1912 1887 25

39

 Recht Max (Hebrew) Dornbach, Austria-Galicia 3-06-1912 1909 3

40

 Rozak Jan Dornbach, 1905 1888 17

41

 Schauer Maria Dornbach, Carniola 1907 1852 55

42

 Schauer Rudolf Dornbach, Carniola 1907 1885 22

43

 Schonbarn Adam Dornbach, 1904 1863 41

44

 Schul Bronisława Dornbach, Austria-Galicia 1911 1894 17
45 Seltenreich Dora Dornbach, Austria-Galicia 1901   19
46 Seltenreich Johan Dornbach, Austria-Galicia 1911 1886 25
47

Śliwa Jan

 Dornbach, Austria-Galicia 1909 1891 18
48

Szklanny Franciszek

 Dornbach, Austria-Galicia 1912 1894 18

49

Szklanny Wojciech

 Dornbach, Austria-Galicia 1906 1888 18

50

Tucha Salomea

 Dornbach, 1901 1873 28

51

Walker,Freida (Hebrew)

 Dornbach, Austria-Galicia 1906 1906 0
52 Walker,Regina (Hebrew) Dornbach, Austria-Galicia 1906 1882 24
53 Walker,Saul (Hebrew) Dornbach, Austria-Galicia 1906 1878 28
54

Witkowski Tomasz

 Dornbach, 1905 1870 35

55

Wójcikiewicz Stanisław

 Dornbach, 1904 1885 19

56

Verderber Maria

 Dornbach, 1898 1878 20

57

 Ziba Johan Dornbach, Austria-Galicia 1910 1885 25
58 Zimmermann,Joche (Hebrew) Dornbach, Austria-Galicia 1908 1891 17
59 Zimmermann,Sam (Hebrew) Dornbach, Austria-Galicia 1908 1890 28
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           

DO GÓRY

Księga Gości

Strona utworzona: 2005-01-09

Aktualizacja: 2011-05-06

Księga Gości-przeglądanie